تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله :
2- خیارکم من تعلم قرآن و عـلمه

بهترین شما کسیست که قرآن را بیاموزد و آموزش دهد.

نهج الفصاحه ص473 ،ح1524 - وسایل الشیعه ج6 ، ص167 ، ح7641

هرشب آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم
 
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره یس

آیات 63 و 64

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ (63)
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ (64)

ترجمه :

اين همان جهنّمى است كه به شما وعده داده مى شد.

امروز وارد آن شويد و به خاطر كفرى كه داشتيد، به آتش آن بسوزيد.

نکته ها:

«اصلوها» از «صلى» به معناى آتش افروختن و در آتش وارد گشتن وملازم آن بودن است.

پیام‌ها :

- خداوند بارها وعده جهنّم داد، ولى كافران باور نكردند. «توعدون - تكفرون»
- خداوند بر دوزخيان اتمام حجت نموده و پيوسته خطر دوزخ را به آنان ابلاغ كرده است. «كنتم توعدون»
- ورود كفّار به دوزخ با تحقير همراه است. (فرمان «اِصلوها» براى تحقير و اهانت است.)
- كفّار و دوزخيان هرگز از آتش جدا نخواهند شد. «اصلوها اليوم»

آیه 65

الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَي أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (65)

ترجمه :

امروز بر دهانشان مُهر مى نهيم و دست هايشان با ما سخن مى گويند و پاهايشان به آن چه كسب كرده اند گواهى مى دهند.

نکته ها:

ذكر نام دست و پا از باب نمونه است، زيرا در آيات ديگر مى خوانيم كه گوش و چشم و دل نيز مورد سؤال قرار مى گيرند(618) و حتّى پوست گواهى مى دهد.(619) به هر حال هر عضوى به آن چه عمل كرده گواهى مى دهد.

618) اسراء، 36.
619) سجده، 20.

پیام‌ها :

- خداوند، سبب سوز و سبب ساز است. دهانى را كه وسيله سخن گفتن است مى بندد و دست و پا را وسيله سخن گفتن قرار مى دهد. «نختم على افواههم و تكلّمنا ايديهم و... ارجلهم»
- معاد، جسمانى است. «تكلّمنا ايديهم»
- در قيامت اعضاى بدن، تابع اراده انسان نيست. «تكلّمنا ايديهم و تشهد ارجلهم»
- قوى ترين گواه در دادگاه، اقرار و اعتراف عامل جرم است. «تشهد ارجلهم»
- اعضاى بدن داراى نوعى درك و شعورند كه مى توانند در قيامت شهادت دهند. «تكلّمنا ايديهم و تشهد ارجلهم»